GUIDA PER I CREDITORI

Dr Claudio Del Giudice

Rivington House

82 Great Eastern Street,

London EC2A  3JF

(United Kingdom)

Tel 0044 207 613 2788

Fax 0044 207 613 2799

HOME

Ritorna all` indice articoli e informazioni di diritto inglese

INDICE:
 
1) - I diversi tipi di debitori e le informazioni disponibili
2) - Cenni sulle procedure contenziose
3) - Cenni sulle procedure esecutive

_____________________________________________________
 
I DIVERSI TIPI DI DEBITORI E LE INFORMAZIONI DISPONIBILI

L`esatta identificazione del debitore e` il presupposto fondamentale per qualsiasi recupero crediti. Le prime informazioni che debbono essere fornite al proprio legale inglese per un recupero crediti in Inghilterra e Galles sono proprio quelle che riguardano la natura, l` indirizzo e gli estremi di riconoscimento del debitore.

Queste informazioni possono essere reperite dalla carta intestata del debitore, dalla corrispondenza scambiata, o anche da informazioni acquisite dallo stesso creditore nella normale attivita` d` affari.

L` attivita` commerciale in Inghilterra puo` essere svolta in tre diverse forme principali:

- commerciante individuale (Sole Trader) in nome proprio o sotto un nome di fantasia (Business Name), per i debiti risponde l` individuo con tutto il suo patrimonio, e

- societa` di persone (Partnership), si tratta di una socita` in cui ciascun socio (Partner) risponde solidalmente ed illimitatamente per i debiti della societa`.

- societa` di capitali (Companies), possono essere Limited (Ltd), equivalenti alla Srl Italiana, o Public Limited Companies (Plc) equivalenti alle Spa Italiane. Dei debiti assunti risponde solo la societa` e non gli amministratori ne` i soci.

Ci sono poi forme associative secondarie e meno frequenti come, ad esempio la Limited Liability Partnership (LLP) che e` stata introdotta solo nel 2001, ed altre.

A parte le informazioni fornite dalle agenzie di referenze per il credito (Credit reference agencies) in Inghilterra e` possibile avere informazioni su individui (sole traders / partners) da varie fonti come ad esempio il registro delle sentenze di Pretura (Register of County Court Judgments). Tuttavia i commercianti individuali e le societa` di persone pure in Inghilterra e Galles non sono registrate presso la locale Camera di Commercio, per cui le informazioni disponibili presso i pubblici registri sono spesso frammentarie ed incomplete, e` sempre bene farsi assistere da un legale (Solicitor) o da un professionista specializzato che sappia come reperire le informazioni dalle fonti legalmente disponibili.

Per le societa` di capitali e` possibile effettuare una visura al Registro delle Societa` (Companies House) in pratica equivalente, sempre per le societa` di capitali (riconoscibili con i suddetti suffissi, "Ltd" e "Plc") ed ottenere una copia dei bilanci depositati, Statuti, Atti Costitutivi, principali delibere, etc. In Inghilterra non esiste l` equivalente del Registro ditte, ne` e` obbligatoria l` iscrizione a Camere di Commercio o simili enti.

Inoltre sia per le persone fisiche che per le societa` di capitali e` possibile effettuare una verifica presso il Registro dei Fallimenti. Il fallimento del debitore infatti blocca normalmente le azioni giudiziarie per il recupero dei crediti.

- Cenni sulle procedure contenziose
- Cenni sulle procedure esecutive
 

Dr Claudio Del Giudice - Copyrights reserved, February 2006